CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP PHÚ AN

Danpla có cách nhiệt được không, giới hạn khi dùng làm tấm chắn nóng quanh máy

Thứ 6, 06/02/2026, 14:12 GMT+7

Nhiệt tỏa ra quanh máy trong nhà xưởng là nguyên nhân khiến khu thao tác trở nên ngột ngạt, người làm việc nhanh mệt, linh kiện dễ bị ảnh hưởng và hiệu suất vận hành giảm rõ rệt. Vì vậy nhiều đơn vị cần một giải pháp chắn nóng tạm thời để hướng luồng khí nóng ra khỏi vị trí đứng máy, tách khu phát nhiệt với khu đóng gói hoặc tạo vùng làm việc dễ chịu hơn trong giai đoạn chờ cải tạo.

Danpla là vật liệu thường được cân nhắc vì nhẹ, dễ thi công, chống ẩm và có cấu trúc rỗng ruột tạo lớp không khí bên trong. Tuy nhiên Danpla không phải vật liệu cách nhiệt chuyên dụng và có giới hạn quan trọng khi đặt gần nguồn nhiệt cao, đặc biệt liên quan đến cong vênh, lão hóa do nhiệt và yêu cầu an toàn vận hành quanh máy.

Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu Danpla cách nhiệt được đến đâu, dùng làm tấm chắn nóng quanh máy thế nào cho đúng, và khi nào nên chuyển sang vật liệu phù hợp hơn để vừa hiệu quả vừa an toàn.

Tấm nhựa Danpla làm tấm chắn nóng quanh máy trong nhà xưởng, minh họa luồng nhiệt và giới hạn sử dụng thực tế

1. Nhiệt quanh máy trong nhà xưởng đến từ đâu?

Muốn dùng Danpla làm tấm chắn nóng quanh máy hiệu quả và an toàn, cần hiểu rõ nhiệt đang đến từ đâu và bạn đang muốn xử lý kiểu nóng nào. Trong xưởng sản xuất, cảm giác nóng thường không chỉ do nhiệt độ không khí cao, mà còn do bức xạ nhiệt từ bề mặt máy, luồng khí nóng thổi trực tiếp vào người thao tác, hoặc hơi nóng tích tụ vì thông gió kém. Xác định đúng nguyên nhân sẽ quyết định bạn nên đặt tấm chắn ở đâu, cần cấu hình kín hay thoáng, và giới hạn an toàn phải giữ như thế nào.

1.1 Các nguồn nóng thường gặp quanh máy và line sản xuất

Nhiệt quanh máy thường đến từ các nhóm nguồn phát sau. Nhóm phát nhiệt từ động cơ, hộp số, mô tơ và cụm truyền động khi chạy liên tục. Nhóm phát nhiệt từ bề mặt gia nhiệt, buồng sấy, lò, đầu phun, khuôn nóng hoặc các vùng có ma sát cao. Nhóm phát nhiệt từ khí nóng xả ra trong quá trình vận hành như khí thải, hơi nóng, gió nóng từ quạt tản nhiệt.

Ngoài ra còn có nguồn nóng từ môi trường như mái tôn hấp nhiệt, ánh nắng chiếu trực tiếp, hoặc khu vực máy đặt sát tường làm nhiệt tích lại.

Quan sát đơn giản để nhận diện là xem người thao tác bị nóng do đứng gần bề mặt tỏa nhiệt, do bị gió nóng tạt vào mặt, hay do khu vực đứng máy bị hầm vì không thoát khí. Mỗi trường hợp sẽ cần tấm chắn đặt khác nhau.

1.2 Cách nhiệt khác gì che chắn nóng và giảm bức xạ nhiệt

Nhiều người gọi chung là cách nhiệt, nhưng trong vận hành xưởng có ba mục tiêu khác nhau.

Cách nhiệt theo nghĩa vật liệu là giảm truyền nhiệt qua một tấm ngăn từ phía nóng sang phía mát. Đây là bài toán vật liệu và cấu trúc, thường cần vật liệu chuyên dụng.

Che chắn nóng là chặn luồng khí nóng tạt trực tiếp, điều hướng dòng khí ra khỏi khu vực đứng làm việc. Nhiều trường hợp chỉ cần che chắn đúng hướng đã dễ chịu hơn rất nhiều dù nhiệt độ xưởng không giảm nhiều.

Giảm bức xạ nhiệt là giảm lượng nhiệt tỏa ra dạng bức xạ từ bề mặt nóng truyền thẳng sang người và đồ vật xung quanh. Với máy có bề mặt nóng, bức xạ nhiệt gây cảm giác bỏng rát dù đứng cách một đoạn.

Khi dùng Danpla làm tấm chắn nóng quanh máy, thường hiệu quả nhất là ở mục tiêu che chắn nóng và tạo khoảng ngăn để giảm truyền nhiệt trực tiếp, còn với bức xạ nhiệt mạnh thì phải rất thận trọng vì vật liệu gần nguồn nóng có thể bị ảnh hưởng.

Minh họa các nguồn nhiệt quanh máy trong nhà xưởng như động cơ ma sát bề mặt nóng và khí nóng tỏa ra, kèm mẫu tấm Danpla

1.3 Tiêu chí của tấm chắn nóng tạm trong xưởng

Tấm chắn nóng tạm cần ưu tiên tính cơ động, an toàn và không làm ảnh hưởng vận hành máy. Một tấm chắn phù hợp thường cần đáp ứng các tiêu chí sau.

  • Thứ nhất là giảm cảm giác nóng tại vị trí làm việc, nghĩa là hạn chế gió nóng tạt vào người và giảm bề mặt nóng chiếu thẳng vào khu thao tác.
  • Thứ hai là không gây bí máy, không cản thoát nhiệt tự nhiên và không làm rối luồng gió làm mát của thiết bị. Nếu chắn sai có thể làm máy nóng hơn, tăng rủi ro quá nhiệt.
  • Thứ ba là đủ chắc và ổn định, không rung lắc, không đổ ngã, không vướng lối đi, không cản thao tác khẩn cấp.
  • Thứ tư là chịu được môi trường xưởng như bụi, dầu, ẩm, dễ lau chùi và có thể tháo lắp để di chuyển hoặc bảo trì.

1.4 Những vị trí nên chắn nóng và những vị trí cần tránh vì an toàn

Vị trí nên chắn thường là nơi người đứng thao tác bị gió nóng thổi trực tiếp, hoặc nơi cần tạo ranh giới giữa khu phát nhiệt và khu đóng gói, QC, khu ngồi làm việc. Tấm chắn nên đặt theo hướng cắt luồng khí nóng và tạo vùng đứng máy mát hơn, đồng thời vẫn chừa khoảng thoáng để máy tản nhiệt.

Vị trí cần tránh là khu vực sát bộ phận gia nhiệt nhiệt độ cao, sát cửa xả khí nóng, sát bề mặt kim loại nóng rực hoặc nơi có tia lửa và nguy cơ cháy. Cũng cần tránh chắn kín khu vực quạt tản nhiệt của máy, vì có thể làm giảm hiệu quả làm mát. Ngoài ra không đặt tấm chắn chắn lối thoát hiểm, không che điểm quan sát quan trọng ở góc cua xe nâng hoặc khu vực giao cắt.

1.5 Sai lầm phổ biến khiến chắn nóng nhưng vẫn nóng hoặc gây rủi ro

Sai lầm hay gặp nhất là chắn không đúng nguồn nóng. Nhiều người dựng tấm chắn ở giữa nhưng luồng khí nóng lại đi vòng phía trên hoặc tràn từ phía sau, khiến vị trí đứng vẫn nóng. Lỗi thứ hai là chắn quá kín làm khí nóng bị giữ lại quanh máy, khiến máy nóng hơn và khu vực đó càng hầm.

Một lỗi khác là đặt tấm chắn quá gần nguồn nhiệt cao. Khi đó tấm dễ cong vênh, lão hóa nhanh, thậm chí tạo nguy cơ mất an toàn nếu có nguồn nhiệt mạnh và liên tục. Ngoài ra nếu tấm không có khung chắc, gió nóng và gió quạt có thể làm tấm rung hoặc đổ, gây nguy hiểm trong xưởng.

2. Danpla có cách nhiệt được không?

Danpla có thể hỗ trợ chắn nóng và giảm truyền nhiệt ở mức thực dụng khi dùng đúng cách, nhờ cấu trúc rỗng ruột tạo lớp không khí bên trong và khả năng ngăn tiếp xúc trực tiếp giữa vùng nóng và vùng thao tác. Tuy nhiên Danpla không phải vật liệu cách nhiệt chuyên dụng, nên hiệu quả sẽ có giới hạn rõ ràng nếu đặt quá gần nguồn nhiệt cao, bức xạ nhiệt mạnh hoặc luồng khí nóng tập trung liên tục.

2.1 Danpla là gì và vì sao cấu trúc rỗng có thể giảm truyền nhiệt?

Danpla là tấm nhựa PP dạng rỗng ruột, bên trong có các khoang khí chạy theo chiều sóng. Các khoang khí này đóng vai trò như một lớp đệm, giúp giảm phần nào truyền nhiệt trực tiếp so với bề mặt đặc liền, đặc biệt trong tình huống bạn cần dựng tấm ngăn giữa nguồn nóng và vị trí làm việc.

Hiệu quả dễ nhận thấy nhất thường đến từ việc tấm Danpla chặn luồng khí nóng tạt thẳng và tạo khoảng ngăn, khiến người đứng phía sau tấm bớt cảm giác bị hơi nóng phả vào mặt và thân. Đây là dạng chắn nóng theo hướng điều hướng và giảm tiếp xúc, không phải cách nhiệt sâu theo kiểu giữ nhiệt chặt như các vật liệu chuyên dụng.

2.2 Danpla làm tốt vai trò nào trong bài toán chắn nóng quanh máy

Danpla phù hợp nhất với các bài toán chắn nóng tạm có mục tiêu rõ ràng và vừa sức.

Một là chắn gió nóng thổi trực tiếp từ quạt tản nhiệt hoặc cửa xả khí nóng, giúp khu thao tác bớt nóng rát và dễ chịu hơn.

Hai là tách khu phát nhiệt với khu đóng gói, QC hoặc khu ngồi làm việc, tạo vùng mát tương đối phía sau vách để giảm mệt mỏi và cải thiện trải nghiệm vận hành.

Ba là che chắn bề mặt nóng ở mức vừa phải trong tầm xa an toàn, nhằm giảm lượng nhiệt tác động trực tiếp lên người và đồ vật xung quanh, miễn là vẫn đảm bảo máy tản nhiệt tốt và tấm không bị nung nóng kéo dài.

Minh họa Danpla hỗ trợ giảm truyền nhiệt theo cơ chế chắn luồng khí nóng và tạo lớp không khí, kèm cảnh báo giới hạn nhiệt khi dùng quanh máy

2.3 Những giới hạn cần biết khi Danpla gặp nhiệt cao và bức xạ nhiệt mạnh

Giới hạn lớn nhất của Danpla khi chắn nóng quanh máy nằm ở khả năng chịu nhiệt của nhựa và biến dạng khi gặp nhiệt kéo dài. Khi đặt quá gần nguồn nhiệt cao, tấm có thể mềm dần, cong vênh, lão hóa nhanh và giảm độ cứng, dẫn đến hở khe, rung lắc hoặc mất an toàn.

Danpla cũng không phải vật liệu phản xạ bức xạ nhiệt tốt. Với bề mặt kim loại nóng rực hoặc khu vực gia nhiệt, bức xạ nhiệt có thể làm mặt tấm nóng lên nhanh, khiến hiệu quả chắn nóng giảm mạnh và rủi ro biến dạng tăng.

Một giới hạn khác là nếu bạn chắn quá kín quanh máy, khí nóng có thể bị giữ lại làm máy nóng hơn. Khi đó dù người đứng gần có thể bớt bị phả hơi trực tiếp, tổng nhiệt khu vực lại tăng và rủi ro quá nhiệt của thiết bị cao hơn.

2.4 Các yếu tố quyết định hiệu quả chắn nóng khi dùng Danpla

Khoảng cách và vị trí đặt tấm là yếu tố quan trọng nhất. Tấm nên đặt đủ xa để không bị nung nóng liên tục, đồng thời cắt được hướng luồng khí nóng tạt vào người. Nếu không thể tăng khoảng cách, nên chuyển sang cấu hình có khung và tạo khe thoáng để hạn chế tích nhiệt.

Độ dày và độ cứng tấm ảnh hưởng trực tiếp đến độ ổn định. Tấm cứng hơn sẽ ít rung, ít võng, ít tạo khe hở khi ghép mảng, từ đó chắn nóng ổn định hơn trong môi trường có gió quạt và va chạm.

Cấu trúc lắp đặt quyết định mức giảm nóng cảm nhận. Vách có khung vững, có chân đế ổn định, mối ghép gọn và ít hở sẽ chặn luồng khí nóng tốt hơn. Nếu cần tăng hiệu quả, bạn có thể thiết kế theo hướng tạo khoảng không giữa nguồn nóng và tấm, hoặc kết hợp thêm lớp hỗ trợ phù hợp với an toàn của xưởng để giảm tác động bức xạ, miễn là không làm bí máy.

Màu sắc và bề mặt cũng có tác động trong một số tình huống. Khi nguồn nóng đến từ bức xạ và ánh nắng chiếu, bề mặt phù hợp và bố trí đúng hướng có thể giúp giảm hấp nhiệt phần nào, nhưng vẫn không thay thế vật liệu cách nhiệt chuyên dụng nếu nhiệt cao.

3. Ứng dụng Danpla làm tấm chắn nóng quanh máy

Khi dùng Danpla để chắn nóng quanh máy, mục tiêu thường là giảm luồng khí nóng tạt vào người thao tác và tạo vùng làm việc dễ chịu hơn, đồng thời vẫn giữ thông gió và tản nhiệt cho thiết bị. Vì Danpla là vật liệu nhựa, thiết kế và lắp đặt cần ưu tiên an toàn, tránh đặt quá sát nguồn nhiệt cao và tránh tạo vùng tích nhiệt quanh máy.

3.1 Ba cấu hình dễ thi công trong xưởng

Cấu hình vách chắn theo hướng luồng gió nóng là kiểu phổ biến nhất. Bạn đặt tấm Danpla như một vách che, cắt đường gió nóng thổi trực tiếp từ quạt tản nhiệt hoặc cửa xả khí, để hơi nóng không phả thẳng vào vị trí đứng máy. Cấu hình này thường cho cảm nhận giảm nóng nhanh nếu đặt đúng hướng.

Cấu hình vách ngăn khu vực là kiểu dựng một dãy vách Danpla để tách khu phát nhiệt với khu đóng gói, QC hoặc khu vực ngồi thao tác. Vách đóng vai trò tạo vùng mát tương đối phía sau vách, giảm cảm giác oi bức lan sang khu lân cận.

Cấu hình chắn một phần quanh cụm máy theo chữ L hoặc chữ U là kiểu bao che hai đến ba mặt để hạn chế hơi nóng lan ra không gian chung. Kiểu này chỉ nên dùng khi bạn kiểm soát được độ thoáng và đường thoát khí nóng, tránh làm bí máy.

Ứng dụng tấm Danpla làm tấm chắn nóng tạm quanh máy, tạo vùng thao tác mát hơn và an toàn hơn trong nhà xưởng

3.2 Nguyên tắc bố trí để chắn nóng hiệu quả mà không làm bí máy

Nguyên tắc quan trọng nhất là chắn nóng cho người, không chắn đường thở của máy. Tức là tấm chắn phải cắt luồng hơi nóng hướng về phía người thao tác, nhưng không được che kín cửa hút gió, cửa thoát gió và vùng quạt tản nhiệt của thiết bị.

Bạn nên ưu tiên bố trí tấm theo dạng điều hướng, tạo bề mặt chắn ở phía người đứng, đồng thời để hở các vùng cần thoát nhiệt. Nếu cần che nhiều mặt, hãy đảm bảo vẫn có đường thoát khí nóng ra ngoài và không tạo khoang kín giữ nhiệt.

Cũng cần tính đến dòng khí trong xưởng. Nhiều xưởng có quạt hút, quạt đẩy, gió hành lang. Nếu đặt tấm chắn ngược chiều gió tổng thể, hơi nóng có thể bị dội ngược lại, làm khu vực nóng hơn.

3.3 Khoảng cách an toàn và hướng gió nóng cần tính trước khi lắp

Danpla chỉ nên đóng vai trò chắn nóng ở khoảng cách an toàn, tránh để tấm bị nung nóng liên tục. Khi nguồn nóng là bề mặt kim loại rất nóng hoặc vùng gia nhiệt, bạn càng cần giữ khoảng cách, tránh đặt tấm ở vị trí nhận bức xạ trực diện trong thời gian dài.

Trước khi lắp, bạn nên đứng đúng vị trí thao tác và quan sát hướng hơi nóng, cảm nhận điểm nóng tạt vào mặt, tay, thân. Sau đó đặt tấm theo hướng cắt luồng đó. Nếu không xác định hướng gió nóng, rất dễ dựng tấm đúng chỗ nhưng sai hướng, kết quả là vẫn nóng.

3.4 Cách xử lý mối ghép và khung để tránh cong vênh khi gặp nhiệt

Vách Danpla dùng quanh máy nên có khung để tăng độ ổn định và giảm rung. Khung giúp tấm đứng phẳng, không võng, ít dịch chuyển do gió quạt hoặc va chạm. Khi tấm ổn định, khe hở ít hơn, hiệu quả chắn gió nóng tốt hơn và giảm nguy cơ tấm chạm vào vùng nóng.

Mối ghép giữa các tấm cần gọn và chắc. Khi gặp nhiệt và gió, tấm dễ giãn nhẹ và rung, nếu mối ghép lỏng sẽ nhanh hở, làm luồng khí nóng lọt qua. Một vách có ít khe hở luôn hiệu quả hơn vách lớn nhưng ghép tạm bợ.

3.5 Gợi ý phụ kiện và vật liệu kết hợp để tăng hiệu quả chắn nóng

Trong nhiều tình huống, Danpla sẽ hiệu quả hơn nếu đi kèm khung và chân đế vững, giúp vách đứng chắc và dễ di chuyển. Nếu cần chắn nóng nhưng vẫn muốn thoáng, có thể thiết kế dạng module, ghép từng mảng, chừa khe thông gió ở các vị trí không ảnh hưởng người đứng máy.

Với khu vực có nguy cơ nhiệt cao, nên ưu tiên giải pháp kết hợp theo hướng đảm bảo an toàn trước, nghĩa là Danpla làm lớp vách cơ động ở vùng xa hơn, còn vùng sát nguồn nhiệt cao nên dùng vật liệu phù hợp hơn để tránh biến dạng và rủi ro.

4. Cách chọn Danpla phù hợp, dùng khi nào hiệu quả?

Danpla phát huy tốt khi bạn dùng đúng vai trò là tấm chắn nóng tạm thời và thiết kế đúng theo điều kiện vận hành của xưởng. Chọn đúng loại tấm và xác định đúng giới hạn sẽ giúp bạn vừa giảm nóng cảm nhận rõ hơn, vừa tránh rủi ro cong vênh và mất an toàn khi đặt quanh máy.

4.1 Chọn độ dày, màu, bề mặt theo mục tiêu chắn nóng và môi trường xưởng

Nếu bạn cần dựng vách chắn gió nóng và dùng lâu trong xưởng, nên ưu tiên tấm có độ cứng tốt để vách đứng ổn định, ít rung và ít võng. Tấm quá mỏng thường dễ rung dưới gió quạt và dễ biến dạng hơn khi gặp nhiệt, từ đó tạo khe hở khiến hơi nóng lọt qua và giảm hiệu quả.

Về màu sắc, nếu khu vực chịu ảnh hưởng nắng hoặc bức xạ nhiệt từ môi trường, lựa chọn màu phù hợp và bố trí tránh hướng bức xạ trực diện sẽ có lợi cho cảm nhận nhiệt, đồng thời giúp quản lý khu vực an toàn tốt hơn. Về bề mặt, nên chọn loại dễ lau chùi, ít bám bụi dầu để phù hợp đặc thù xưởng sản xuất.

Điều quan trọng là Danpla không nên bị đặt ở vị trí chịu nhiệt cao liên tục. Nếu buộc phải đặt gần vùng nóng, độ ổn định của tấm và thiết kế khung sẽ quyết định tuổi thọ thực tế nhiều hơn màu sắc.

4.2 Khi nào nên cân nhắc Danpla chống tĩnh điện quanh thiết bị

Nếu tấm chắn nóng đặt gần khu vực linh kiện điện tử, bo mạch, thiết bị nhạy tĩnh điện hoặc khu đóng gói có yêu cầu kiểm soát tĩnh điện, bạn nên cân nhắc Danpla chống tĩnh điện để giảm rủi ro phát sinh tĩnh điện trong quá trình thao tác và ma sát. Lựa chọn này thiên về an toàn quy trình và bảo vệ sản phẩm hơn là tăng khả năng chắn nóng, nhưng lại rất hữu ích trong các xưởng điện tử.

4.3 Trường hợp Danpla phù hợp và trường hợp không nên dùng Danpla đơn lẻ

Danpla phù hợp khi bài toán của bạn là chắn gió nóng tạt vào người thao tác, tách khu phát nhiệt với khu làm việc lân cận, hoặc tạo vùng mát tương đối trong giai đoạn chờ cải tạo hệ thống thông gió và cách nhiệt tổng thể. Các tình huống này thường chỉ cần chặn đúng hướng, giữ độ thoáng cho máy, và đảm bảo vách ổn định.

Ngược lại, không nên dùng Danpla đơn lẻ khi nguồn nhiệt rất cao, bề mặt nóng gây bức xạ mạnh, hoặc khi tấm phải đặt sát khu vực gia nhiệt trong thời gian dài. Khi đó rủi ro mềm, cong vênh và lão hóa tăng lên, đồng thời có thể ảnh hưởng an toàn vận hành. Với các khu vực này, bạn nên chuyển sang vật liệu chịu nhiệt và cách nhiệt chuyên dụng, hoặc thiết kế hệ chắn theo hướng Danpla chỉ đặt ở vùng xa hơn để tạo vách cơ động, còn vùng gần nguồn nhiệt dùng vật liệu phù hợp.

4.4 Ước tính chi phí theo hướng tối ưu vận hành và tái sử dụng

Chi phí làm tấm chắn nóng không chỉ tính theo tấm Danpla mà còn gồm khung, chân đế, phụ kiện ghép và công lắp đặt. Nếu muốn tối ưu, bạn nên thiết kế theo module để dễ tháo lắp, di chuyển và thay từng phần khi hỏng. Làm đúng điểm cần chắn, đúng hướng gió nóng và đủ ổn định thường tiết kiệm hơn so với làm rộng nhưng bố trí sai, vừa tốn vật tư vừa không giảm nóng rõ rệt.

Lời kết

Danpla có thể là lựa chọn hợp lý cho bài toán chắn nóng tạm thời quanh máy khi bạn cần giải pháp nhanh, gọn, cơ động và dễ tái sử dụng. Hiệu quả sẽ rõ hơn nếu bạn đặt đúng hướng luồng khí nóng, giữ khoảng cách an toàn, dùng khung ổn định và tránh các vị trí nhiệt quá cao gây nguy cơ biến dạng.

Nếu bạn muốn dựng vách chắn nóng theo kích thước riêng, cần tư vấn chọn độ dày, màu, phụ kiện khung chân đế hoặc thiết kế module tháo lắp phù hợp với layout xưởng, Nhựa Danpla Phú An có thể hỗ trợ đề xuất giải pháp Danpla phù hợp để vừa giảm nóng cảm nhận tốt hơn, vừa đảm bảo an toàn và độ bền khi vận hành.

Thay vì cố gắng tạo ra hình ảnh thùng Danpla hoàn hảo, Nhựa Phú An hướng đến những sản phẩm gọn gàng, dùng được tốt trong điều kiện vận hành thực tế: mang vác nhiều lần, xếp chồng, kéo đẩy, vệ sinh… mà không bị xuống cấp quá nhanh.

Nhựa Phú An - Nhà cung cấp tấm nhựa, thùng nhựa Danpla uy tín tại Việt Nam

  • Cung cấp tấm Danpla nguyên tấm và cắt sẵn theo bản vẽ
  • Hỗ trợ giao hàng toàn quốc, đặc biệt nhanh tại Đà Nẵng, Hà Nội, TP.HCM
  • Nhận thiết kế layout cắt tối ưu, tư vấn tiết kiệm phế liệu, chọn hướng sóng và độ dày phù hợp

Hotline: 1800 1146

Website: https://nhuaphuan.com

Email: kinhdoanh@nhuaphuan.com.vn

Nhựa Phú An hiểu vật liệu, hiểu sản xuất, hiểu nhu cầu của bạn.

Chia sẻ: